Dernières nouvelles en Colombie Britannique - Radio Canada

La Société Radio-Canada (SRC), en français, ou Canadian Broadcasting Corporation (CBC), en anglais, est une société de la Couronne canadienne.
Radio Canada est le plus ancien service de diffusion du Canada : elle a été créée le 2 novembre 1936.
La SRC dispose de plusieurs stations de radios, de réseaux de télévision terrestre ou câblée, aussi bien en français qu'en anglais, mais également dans des langues autochtones.

Titre	Description	Lien
La C.-B. rapporte 873 nouvelles infections au virus causant la COVID-19	En C.-B. 377 personnes atteintes de la COVID-19 sont hospitalisées, dont 116 aux soins intensifs.	Lien vers l'article
Victoria dégage 45 M$ pour que les jeunes trouvent un emploi	Le gouvernement de la Colombie-Britannique offre à plus de 5000 jeunes de la province un accès à une formation professionnelle et à des emplois par l'entremise d'un programme conjoint de quatre ministères.	Lien vers l'article
Les gens ont le droit de savoir s'ils sont infectés par un variant, disent des experts	Des patients de la COVID-19 qui souhaitent obtenir ces détails médicaux affirment ne pas y parvenir.	Lien vers l'article
Les leaders musulmans exhortent les fidèles à accepter le vaccin de la COVID-19	Le vaccin contre la COVID-19 ne va pas à l’encontre des enseignements islamiques, disent les leaders.	Lien vers l'article
Une chanteuse du Grand Vancouver bat le record Guinness de la note la plus basse	Joy Chapman a produit une note Do1, soit la plus basse sur un piano.	Lien vers l'article
Une nouvelle espèce d'hermines à Haïda Gwaii, en Colombie-Britannique	La Mustela erminea haidarum, aussi appelée hermine haïda, est une espèce distincte, selon des chercheurs.	Lien vers l'article
Honorer la mémoire d'un géant du basketball en Colombie-Britannique	L'entraîneur Rich Goulet de Pitt Meadows est décédé le 28 mars dernier.	Lien vers l'article
Une centaine de voyageurs mis à l'amende pour avoir refusé la quarantaine à l’hôtel	Les contrevenants sont passibles de 3000 $ pour chaque jour où ils ne se conforment pas à la Loi.	Lien vers l'article
La pandémie et la relance économique au cœur du discours du Trône en C.-B.	Le gouvernement de la Colombie-Britannique a présenté son discours du Trône lundi.	Lien vers l'article
Le concept des « rues scolaires » s’installe à Vancouver	Des tronçons de rues sont fermés à la circulation autour de certaines écoles pour inciter le transport actif.	Lien vers l'article
COVID-19 : un record de 121 hospitalisations aux soins intensifs en C.-B.	La C.-B. annonce 3289 nouvelles infections depuis vendredi et déplore 18 décès supplémentaires.	Lien vers l'article
Un automobiliste affirme être l'objet de discrimination de la part de l'ICBC	Un résident accuse l'ICBC de discrimination lorsqu’il a voulu renouveler son permis de conduire.	Lien vers l'article
Des militants contre la coupe d'arbres anciens pourraient être arrêtés à Fairy Creek	Des militants intensifient leur mobilisation pour réclamer la conservation des forêts anciennes à Fairy Creek.	Lien vers l'article
La campagne de vaccination de masse est terminée à Prince Rupert	La campagne de vaccination de masse contre la COVID-19 est achevée à Prince Rupert, selon la Régie de la santé du Nord. Si l’on est loin du retour à la normale pour cette communauté du nord-ouest de la Colombie-Britannique, les quelque 12 000 résidents se montrent optimistes.	Lien vers l'article
Tous les adultes vivant ou travaillant à Whistler pourront être vaccinés	Ils pourront recevoir un vaccin contre la COVID-19 à partir de lundi.	Lien vers l'article
Un tribunal rejette la plainte d’une personne licenciée pour avoir refusé le masque	Il n'y pas eu de discrimination selon le Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique.	Lien vers l'article
Une exposition sur les orques au Musée royal de la Colombie-Britannique	L’exposition sur les orques qui devait avoir lieu l’an dernier au Musée royal de la Colombie-Britannique à Victoria ouvrira finalement le 16 avril.	Lien vers l'article
Les Canucks visent un retour le 16 avril, le calendrier de la LNH chamboulé	La saison des Canucks devrait maintenant se conclure le 16 mai, juste avant le début des séries éliminatoires.	Lien vers l'article
Pénurie de logements : Ucluelet adopte une approche innovatrice	Les propriétaires fonciers pourront proposer une place de stationnement à des travailleurs saisonniers.	Lien vers l'article
Retour du débat sur la distance de sécurité entre les vélos et les voitures en C.-B.	Un organisme réclame une loi pour imposer une distance d'au moins 1,5 m.	Lien vers l'article
Quel avenir Vancouver réserve-t-elle à ses terrasses temporaires?	Certains restaurateurs veulent que les structures estivales s'implantent pour de bon, d'autres les décrient.	Lien vers l'article
Un feu de forêt aide une Première Nation de la C.-B. à retracer son histoire	Des archéologues de la Première Nation Skeetchestn ont fait plusieurs découvertes.	Lien vers l'article
Les occupants du parc Strathcona seront évincés le 30 avril	La C.-B. et Vancouver se sont engagés à offrir un logement à tous les sans-abri du parc Strathcona.	Lien vers l'article
Des tests de type « rince-bouche » pour toutes les écoles du VSB	Pour commencer, 1200 trousses seront réparties entre les écoles primaires et secondaires du district.	Lien vers l'article
Les Canucks sont déterminés à terminer leur saison, malgré l'éclosion qui les touche	Le DG ne sait pas quand les 21 joueurs atteints de la COVID-19 pourront reprendre l'entraînement.	Lien vers l'article
La production de granulés de bois nuit à l'environnement, selon un rapport	Des groupes demandent à la C.-B. de suspendre l'approbation de nouvelles usines de granulés de bois.	Lien vers l'article
De producteur de collations bios à fabriquant de masques N95	L'entreprise Inno Lifecare a reçu le feu vert de Santé Canada pour la fabrication et la vente de masques N95.	Lien vers l'article
Création d'une nouvelle aire protégée au nord de la Colombie-Britannique	La zone de 35 km² se situe le long du parc provincial du Mont Edziza à 500 km au nord de Terrace.	Lien vers l'article
COVID-19 : record de 1293 nouveaux cas en Colombie-Britannique	Les milieux de travail aux prises avec une éclosion de COVID-19 devront fermer pour une période de 10 jours.	Lien vers l'article
50 millions pour les entreprises touchées par les mesures « coupe-circuit » en C.-B.	La C.-B. s'attend à ce que la majorité des entreprises admissibles reçoivent une subvention de 5000 $.	Lien vers l'article
Face aux variants, la C.-B. devrait-elle revoir son plan de vaccination?	Le plan de vaccination devrait être adapté aux variants, selon un expert en maladies infectieuses.	Lien vers l'article
Vol d'une statue de bronze dans un cimetière de Saanich	La statue de 1,50 mètre représentant un ange a été vue pour la dernière fois le 1^er avril.	Lien vers l'article
La C.-B. ne dit toujours pas quand recommencera la vaccination des enseignants	Les contraintes liés au vaccin d'AstraZeneca ont court-circuité la vaccination des travailleurs essentiels.	Lien vers l'article
Variants : la Colombie-Britannique est en voie de rattraper l'Ontario	Le pourcentage des cas de variants de COVID-19 en Colombie-Britannique devrait atteindre 60 %.	Lien vers l'article
John Horgan dénonce les voyageurs qui se rendent sur l'île de Vancouver	John Horgan dénonce le fait que des gens vont sur l’île de Vancouver pour leurs vacances pendant la pandémie.	Lien vers l'article
Aide financière d'Ottawa à Air Canada : bonne nouvelle pour la C.-B.	« On prévoit, peut-être d'ici la fin de l'été, d'avoir la chance d'enlever ces contraintes et de voyager par avion, au moins au Canada », informe John Gradek, coordonnateur du programme d'aviation de l'Université McGill.	Lien vers l'article
La vaccination à Ucluelet et à Tofino soulage les inquiétudes de la population	« Avec la semaine de relâche et Pâques, on a cru être en été, la ville était à pleine capacité, c'est assez incroyable de voir tous ces gens arriver malgré les restrictions », constate la musicienne et directrice de chœur Sophie L'homme, résidente de Tofino.	Lien vers l'article
Témoignage du hockeyeur Antoine Roussel sur l’éclosion de COVID-19 qui a frappé les Canucks	La saison des Canucks de Vancouver s'est subitement arrêtée après qu'un premier joueur a été déclaré positif après un test de dépistage, le 30 mars. Depuis, 25 joueurs et membres de l'équipe ont aussi été déclarés positifs, dont l'ailier gauche Antoine Roussel, qui attend toujours l'accord des médecins, mais qui se dit prêt à revenir sur la glace malgré quelques inquiétudes.	Lien vers l'article
De la transmission cellulaire pour sécuriser la route des larmes	« C'est une tragédie. Une quarantaine de personnes autochtones, surtout des jeunes femmes, ont disparu. C'est nécessaire de faire des réparations et de créer une connectivité cellulaire », indique Murray Rankin, ministre des Relations avec les Autochtones et de la Réconciliation.	Lien vers l'article

Titre	Description	Date Publié
La C.-B. rapporte 873 nouvelles infections au virus causant la COVID-19	En C.-B. 377 personnes atteintes de la COVID-19 sont hospitalisées, dont 116 aux soins intensifs.
Victoria dégage 45 M$ pour que les jeunes trouvent un emploi	Le gouvernement de la Colombie-Britannique offre à plus de 5000 jeunes de la province un accès à une formation professionnelle et à des emplois par l'entremise d'un programme conjoint de quatre ministères.
Les gens ont le droit de savoir s'ils sont infectés par un variant, disent des experts	Des patients de la COVID-19 qui souhaitent obtenir ces détails médicaux affirment ne pas y parvenir.
Les leaders musulmans exhortent les fidèles à accepter le vaccin de la COVID-19	Le vaccin contre la COVID-19 ne va pas à l’encontre des enseignements islamiques, disent les leaders.
Une chanteuse du Grand Vancouver bat le record Guinness de la note la plus basse	Joy Chapman a produit une note Do1, soit la plus basse sur un piano.
Une nouvelle espèce d'hermines à Haïda Gwaii, en Colombie-Britannique	La Mustela erminea haidarum, aussi appelée hermine haïda, est une espèce distincte, selon des chercheurs.
Honorer la mémoire d'un géant du basketball en Colombie-Britannique	L'entraîneur Rich Goulet de Pitt Meadows est décédé le 28 mars dernier.
Une centaine de voyageurs mis à l'amende pour avoir refusé la quarantaine à l’hôtel	Les contrevenants sont passibles de 3000 $ pour chaque jour où ils ne se conforment pas à la Loi.
La pandémie et la relance économique au cœur du discours du Trône en C.-B.	Le gouvernement de la Colombie-Britannique a présenté son discours du Trône lundi.
Le concept des « rues scolaires » s’installe à Vancouver	Des tronçons de rues sont fermés à la circulation autour de certaines écoles pour inciter le transport actif.
COVID-19 : un record de 121 hospitalisations aux soins intensifs en C.-B.	La C.-B. annonce 3289 nouvelles infections depuis vendredi et déplore 18 décès supplémentaires.
Un automobiliste affirme être l'objet de discrimination de la part de l'ICBC	Un résident accuse l'ICBC de discrimination lorsqu’il a voulu renouveler son permis de conduire.
Des militants contre la coupe d'arbres anciens pourraient être arrêtés à Fairy Creek	Des militants intensifient leur mobilisation pour réclamer la conservation des forêts anciennes à Fairy Creek.
La campagne de vaccination de masse est terminée à Prince Rupert	La campagne de vaccination de masse contre la COVID-19 est achevée à Prince Rupert, selon la Régie de la santé du Nord. Si l’on est loin du retour à la normale pour cette communauté du nord-ouest de la Colombie-Britannique, les quelque 12 000 résidents se montrent optimistes.
Tous les adultes vivant ou travaillant à Whistler pourront être vaccinés	Ils pourront recevoir un vaccin contre la COVID-19 à partir de lundi.
Un tribunal rejette la plainte d’une personne licenciée pour avoir refusé le masque	Il n'y pas eu de discrimination selon le Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique.
Une exposition sur les orques au Musée royal de la Colombie-Britannique	L’exposition sur les orques qui devait avoir lieu l’an dernier au Musée royal de la Colombie-Britannique à Victoria ouvrira finalement le 16 avril.
Les Canucks visent un retour le 16 avril, le calendrier de la LNH chamboulé	La saison des Canucks devrait maintenant se conclure le 16 mai, juste avant le début des séries éliminatoires.
Pénurie de logements : Ucluelet adopte une approche innovatrice	Les propriétaires fonciers pourront proposer une place de stationnement à des travailleurs saisonniers.
Retour du débat sur la distance de sécurité entre les vélos et les voitures en C.-B.	Un organisme réclame une loi pour imposer une distance d'au moins 1,5 m.
Quel avenir Vancouver réserve-t-elle à ses terrasses temporaires?	Certains restaurateurs veulent que les structures estivales s'implantent pour de bon, d'autres les décrient.
Un feu de forêt aide une Première Nation de la C.-B. à retracer son histoire	Des archéologues de la Première Nation Skeetchestn ont fait plusieurs découvertes.
Les occupants du parc Strathcona seront évincés le 30 avril	La C.-B. et Vancouver se sont engagés à offrir un logement à tous les sans-abri du parc Strathcona.
Des tests de type « rince-bouche » pour toutes les écoles du VSB	Pour commencer, 1200 trousses seront réparties entre les écoles primaires et secondaires du district.
Les Canucks sont déterminés à terminer leur saison, malgré l'éclosion qui les touche	Le DG ne sait pas quand les 21 joueurs atteints de la COVID-19 pourront reprendre l'entraînement.
La production de granulés de bois nuit à l'environnement, selon un rapport	Des groupes demandent à la C.-B. de suspendre l'approbation de nouvelles usines de granulés de bois.
De producteur de collations bios à fabriquant de masques N95	L'entreprise Inno Lifecare a reçu le feu vert de Santé Canada pour la fabrication et la vente de masques N95.
Création d'une nouvelle aire protégée au nord de la Colombie-Britannique	La zone de 35 km² se situe le long du parc provincial du Mont Edziza à 500 km au nord de Terrace.
COVID-19 : record de 1293 nouveaux cas en Colombie-Britannique	Les milieux de travail aux prises avec une éclosion de COVID-19 devront fermer pour une période de 10 jours.
50 millions pour les entreprises touchées par les mesures « coupe-circuit » en C.-B.	La C.-B. s'attend à ce que la majorité des entreprises admissibles reçoivent une subvention de 5000 $.
Face aux variants, la C.-B. devrait-elle revoir son plan de vaccination?	Le plan de vaccination devrait être adapté aux variants, selon un expert en maladies infectieuses.
Vol d'une statue de bronze dans un cimetière de Saanich	La statue de 1,50 mètre représentant un ange a été vue pour la dernière fois le 1^er avril.
La C.-B. ne dit toujours pas quand recommencera la vaccination des enseignants	Les contraintes liés au vaccin d'AstraZeneca ont court-circuité la vaccination des travailleurs essentiels.
Variants : la Colombie-Britannique est en voie de rattraper l'Ontario	Le pourcentage des cas de variants de COVID-19 en Colombie-Britannique devrait atteindre 60 %.
John Horgan dénonce les voyageurs qui se rendent sur l'île de Vancouver	John Horgan dénonce le fait que des gens vont sur l’île de Vancouver pour leurs vacances pendant la pandémie.
Aide financière d'Ottawa à Air Canada : bonne nouvelle pour la C.-B.	« On prévoit, peut-être d'ici la fin de l'été, d'avoir la chance d'enlever ces contraintes et de voyager par avion, au moins au Canada », informe John Gradek, coordonnateur du programme d'aviation de l'Université McGill.
La vaccination à Ucluelet et à Tofino soulage les inquiétudes de la population	« Avec la semaine de relâche et Pâques, on a cru être en été, la ville était à pleine capacité, c'est assez incroyable de voir tous ces gens arriver malgré les restrictions », constate la musicienne et directrice de chœur Sophie L'homme, résidente de Tofino.
Témoignage du hockeyeur Antoine Roussel sur l’éclosion de COVID-19 qui a frappé les Canucks	La saison des Canucks de Vancouver s'est subitement arrêtée après qu'un premier joueur a été déclaré positif après un test de dépistage, le 30 mars. Depuis, 25 joueurs et membres de l'équipe ont aussi été déclarés positifs, dont l'ailier gauche Antoine Roussel, qui attend toujours l'accord des médecins, mais qui se dit prêt à revenir sur la glace malgré quelques inquiétudes.
De la transmission cellulaire pour sécuriser la route des larmes	« C'est une tragédie. Une quarantaine de personnes autochtones, surtout des jeunes femmes, ont disparu. C'est nécessaire de faire des réparations et de créer une connectivité cellulaire », indique Murray Rankin, ministre des Relations avec les Autochtones et de la Réconciliation.